そのままズバリな話になりますが、本作の最序盤は食料以上に水の調達に苦労する事になります。
気分的に余り気持ちの良いものではありませんが、
そこで考えをよぎるのはこの「汚い水」飲んでも良いのか？
になるのは至極当然の発想です。
結論から言えば「十分な食料があるなら飲んでも良い」となります。
「汚い水」の効果は「乾きの回復（つゆの一滴程ではない）」とバッドステータス「病気」の獲得です。
このバッドステータス「病気」ですが、効果的には「一定時間お腹の減りが凄く早くなる（重複有）」と言う効果なので、
十分な食料があるなら、「汚い水」を飲んでもほぼノーリスクな訳です。