苔まみれの鍵の洞窟はゲーム内で明確な呼称が定義されていないロケーションの一つで、
池の下層エリア、水中に存在する洞窟の一つです。
池の研究所に入る際に起動した
「ブレーカー(C)」の構造物の裏側にある水流発生装置の下の方に潜ると発見できます。

• ブレーカー(C)

• 洞窟の位置

目的となる「苔まみれの鍵」は洞窟に入ってすぐの開けた空間の底に沈んでいますが、
この空間には2体の「ミズグモ」が出現する為、戦闘の準備をしておきましょう。
また、この空間にはホースが通っており、定期的に酸素の泡を吐き出す隙間が1箇所あります。
ここまで来れれば池の研究所に帰るまでの酸素には困らないとは思われますが、
洞窟を探す時間やミズグモとの戦闘を考えると「バブルヘルメット」の装備は不可欠でしょう。